Dialoguri somnoroase

Dupa ce mi-am dat seama ca italienii sunt tot oameni cu doi ochi, doua urechi, un nas si-o gura, am avut timp sa observ si unele chestii. Sub forma de comparatie ar veni cam asa:

• ei au Striscia, noi Cronica Carcotasilor;
• la ei cainele face bau-bau, la noi ham-ham;
• la ei cocosul canta chichirichi, la noi cucurigu;
• la ei mâţa face mauuu, la noi miaaaauu;
• la ei netul suge, la noi serviciile de internet sunt mult mai bune(uimitor);
• ei au Fiat Cinquecento, noi Dacia 1300;
• ei sunt invadati de biciclete, noi de carute;
• ei au o tipa care lesina frecvent in emisiuni, noi o avem pe Magda Ciumac;
• ei nu o au pe Andreea Esca, noi da;
• la ei inca se desfasoara Big Brother(GrandeFratello), la noi a apus de mult perioada aia;
• ei au strazi foarte inguste, noi gropi;
• ei au Wind, noi Orange;
• ei beau un pahar de vin la fiecare masa, noi ne imbatam;
• ei au mercato, noi bazarul;
• ei au Turnul din Pisa, noi Turnul lui Stefan:>;
• ei sunt obsedati de Facebook … si noi.

…

Pentru mine este oarecum ciudat faptul ca, desi traim toti in Romania, exista diferente (  de accent, de sens, obiceiuri, traditii etc. ) de la o regiune la alta. Cand am aterizat pentru prima oara in Cluj, mi s-a parut ca sunt intr-o alta lume. Accentul asta molcom al ardelenilor, limba maghiara ( care, in unele cazuri, este amestecata cu romana daca nu cunosc un anumit cuvant), modul lor de viata foarte diferit de al nostru, m-au facut sa ma intreb de ce suntem asa de diferiti? Traim in aceeasi tara, nu? De exemplu, la noi in Moldova, cuvantul “a tipa” este egal cu “a striga”. Apoi, cand am ajuns in Ardeal si am auzit-o pe mama prietenului meu ca a tipat ceva la gunoi, am ramas blocata pentru cateva secunde:)). Dupa ce am procesat informatia, mi-am dat seama ca la ei “a tipa” este echivalent cu “a arunca”. Hihi.

Acum, sa ma refer strict la Paste, ca tot e vremea lui. De cand ma stiu am mers la Slujba de Inviere (care incepe la 00:00) doar cu o lumanare la mine (pe care o aprindeam cand dadea parintele lumina, deci de la el). Pe la ora 3 noaptea se inconjura biserica de 3 ori, dupa care se mergea la cimitir. Asa. In mod normal slujba se termina pe la 5 dimineata(mai mult de ora 3 nu am rezistat niciodata, deci nu prea stiu ce se intampla dupa). Dupa, lumea merge acasa, mananca, e fericita , bla bla.

Bun. In Satu Mare se merge “la sflintit”( toata lumea isi pune in cos mancarea specifica sarbatorii pascale si o lumanare ). Slujba incepe pe la 22:00 din cate am auzit. Prin multime trec niste oameni cu ceva saculete in care tre sa pui bani. La 2 vin preotii si sfintesc cosurile si dupa, toata lumea pleaca(nu inteleg de ce, dupa ce trece parintele si-ti sfinteste cosu ala, vin niste baieti cu ceva in mana in care tre sa pui din manacarea ta din cos, un ou, un ceva. Ce face biserica cu mancarea aia?). Deci, gata slujba.

Inca o sesizare: la ei pasca e mai subtire, inalta, dulce, dar fara nimic in ea. La noi este mai plata, rotunda si umpluta cu branza si stafide. Nu zic ca nu mi-a placut, dar pe mine m-au mirat toate astea si pot afirma sus si tare ca nicaieri nu-i ca acasa:)).